comment
プロフィール
出身地：ウィスコンシン州
国籍：アメリカ
声質：アルト
言語：アメリカ英語(ネイティブ) 日本語(ビジネスレベル)
comment
プロフィール
日本の童謡・唱歌を自らの視点で英訳し、100曲以上を手がけている。
日本各地でコンサート等の活動を行う他、テレビ・ラジオ・声優・司会など幅広く活動を行っている。
日本童謡協会『童謡文化賞』を受賞。
solution
主な実績
- TVCM
-
・日本マクドナルド
・ルノージャポン
・日本クラフト
・Softbank
・アイリスオーヤマ
・Panasonic
・コーセー化粧品
・花王
・日産自動車
・KDDI
・東芝
・Coca Cola
・パナホーム
・トヨタ自動車
・アコム
・エステー化学
・マガストア
他多数
- PRビデオ
-
・ANA（機内アナウンス2015~）
・日本マクドナルド
・SONY
・NEC
・東芝
・フジテレビ
・トヨタ自動車
・ホンダ
・三菱
・JAL
・村田製作所
・牛角
他多数
- IRビデオ、他
-
・三井住友銀行
・VISAカード
・三菱東京UFJ
・CITI BANK
・第一三共製薬
・クリタ
・コニカミノルタ
・富士通
他
- ゲームソフト
-
・PSP
・ソニープレイステーション
・NINTENDO
・コナミ
他多数
- 教育
-
・学習研究社
・ALC出版
・ベネッセ
・旺文社
・講談社
・TOEICテストボイス
・DHC
・ジオス
・YAMAHA
など
- ドキュメンタリー
-
・『ジャイアントパンダ』ドキュメンタリー（NHK)
・「金魚」ドキュメンタリー
・「世界の川」（オランダ博覧会)
・「ヨーロッパのピクニック」（国際エミー賞ノミネート）
・「二人のための教室」（日本賞受賞）
・「Last Artisans」(NHK WORLD) など
制作のご相談・お問い合わせ
資料ダウンロード